Animação Brasil-China terá pré-estreia no RioMarket

247 – A coprodução infantil “Ho-Ho e o Som do Brasil”, realizada por empresas brasileiras e chinesas, terá seu primeiro episódio completo apresentado no país em 5 de outubro, durante o RioMarket, mercado audiovisual do Festival do Rio. A produção já possui contrato para quatro temporadas e um longa-metragem e tem estreia na TV Cultura prevista para o final de 2026.

A sessão ocorrerá às 17h30, na Sala 3 do Armazém da Utopia, no Cais do Porto, Rio de Janeiro. Após a exibição, haverá uma conversa com integrantes da equipe criativa. O evento será aberto aos profissionais credenciados no RioMarket. 

A série integra as iniciativas oficiais do Ano Cultural Brasil-China 2026 e reúne a Amorim Filmes, a LC Barreto e a CCTV Animation Group, pertencente ao China Media Group (CMG). A produção conta ainda com patrocínio do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e apoio institucional do Ministério da Cultura e do governo brasileiro. 

Projeto prevê quatro temporadas e um longa

A origem da parceria remonta a um convite feito pelo produtor Luiz Carlos Barreto ao cineasta João Amorim para dirigir um longa-metragem em coprodução internacional. Amorim sugeriu a China como parceira, movimento que deu início à colaboração que posteriormente resultaria também na série de animação.

O acordo já prevê quatro temporadas e um longa-metragem, indicando uma colaboração audiovisual de longo prazo entre as equipes dos dois países. 

Antes de chegar ao público brasileiro, o projeto começou sua trajetória internacional na China. Em junho de 2026, um teaser foi apresentado na Semana Internacional de Animação de Chongqing. A produção também participou de uma programação relacionada ao Festival Internacional de Cinema de Xangai.

A passagem pelo RioMarket representará, portanto, a primeira exibição no Brasil de um episódio completo da série. 

Panda chinês percorre o Brasil em busca de novos sons

A história tem como protagonista Ho-Ho, um panda chinês apaixonado por música que desembarca no Brasil em busca de novos sons. Em sua jornada, ele é acompanhado por Kiko, um mico-leão-dourado impulsivo, e Capy, uma capivara observadora.

O grupo percorre diferentes paisagens brasileiras e entra em contato com ritmos, festas e sons da natureza. A proposta da animação é fazer da música um elemento central da narrativa: os sons não funcionam apenas como trilha sonora, mas desencadeiam desafios, influenciam as decisões dos personagens e ajudam na resolução dos problemas enfrentados durante as aventuras. 

Também aparecem na trama Madame Bleu, uma arara-azul associada à técnica e à precisão, e seu assistente Anu.

A primeira temporada terá 13 episódios com 11 minutos de duração cada. A produção é voltada principalmente para crianças de 5 a 9 anos, e sua estreia na TV Cultura está prevista para o final deste ano.

“Brasil e China podem se encontrar pelo som”

Diretor-geral da série, João Amorim afirma que a música foi concebida como uma linguagem capaz de criar uma ponte entre as duas culturas.

“Ho-Ho nasceu da ideia de que Brasil e China podem se encontrar pelo som. Antes da explicação, existe o ritmo. A criança entende uma batida, uma pausa, uma resposta musical. Queremos que a série seja divertida, visualmente encantadora e cheia de humor, mas também uma experiência de escuta: uma aventura em que a diferença não separa, afina”, afirma Amorim.

O BNDES, patrocinador do projeto, também destaca a dimensão internacional da iniciativa. Para Marina Moreira, superintendente da Área de Relacionamento, Marketing e Cultura do banco, a produção pode contribuir tanto para a difusão da cultura brasileira quanto para o fortalecimento do setor audiovisual nacional.

“A série de animação Ho-Ho e o Som do Brasil busca apresentar as belezas da fauna e da flora brasileiras para milhões de crianças mundo afora. As cores vibrantes e as histórias guiadas pelo som oferecem entretenimento para toda a família, estimulando o aprendizado e a formação de memórias afetivas. A série celebra a diversidade cultural e o respeito às diferenças. Com patrocínio do BNDES, a coprodução sino-brasileira aproxima o país de um dos maiores mercados cinematográficos do planeta, fortalecendo a indústria do audiovisual e a posição do Brasil como parceiro estratégico de produções de animação”, disse. 

Parceria reúne produtoras brasileiras e chinesa

A produção também combina experiências distintas no setor audiovisual. A Amorim Filmes desenvolve séries e filmes infantis e obras de temática socioambiental, enquanto a LC Barreto acumula mais de seis décadas de atuação no cinema brasileiro.

Segundo o material de divulgação, a participação na animação concretiza um projeto de Luiz Carlos Barreto de produzir obras animadas capazes de levar elementos da identidade e da cultura brasileiras às novas gerações e aos mercados internacionais.

Na China, a produção é conduzida pela CCTV Animation Group, do China Media Group, reunindo equipes criativas e técnicas chinesas e brasileiras. 

Pré-lançamento será em 5 de outubro

A apresentação de “Ho-Ho e o Som do Brasil” está marcada para 5 de outubro, às 17h30, com programação prevista até as 18h30. A sessão ocorrerá na Sala 3 do Armazém da Utopia, na Orla Conde, Armazém 6, Cais do Porto, no Rio de Janeiro.

Além da exibição do primeiro episódio, o encontro contará com uma conversa com a equipe criativa. O acesso será destinado aos credenciados no RioMarket.